BDP-Hükümet Hattında Çözüm Arayışları Son Dönemeçte

KCK ve PKK davalarından cezaevlerinde bulunan tutuklu ve hükümlülerin, 'ana dilde eğitim ve savunma hakkı', 'Öcalan'a yönelik tecrite son verilmesi' talepleriyle 12 Eylül'de başlattıkları açlık grevinde kritik eşik olan 50. günün aşılması üzerine endişeler arttı.

Çözüm için hükümet ve cezaevindeki tutuklu ve hükümlülerle görüşen BDP, önceki gün basına kapalı gerçekleşen grup toplantısında aldığı süresiz ve dönüşümsüz açlık grevi kararını gelişmeler üzerine erteledi.

Ertelenen grev kararına, BDP Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, milletvekilleri Aysel Tuğluk, Sırrı Süreyya Önder ve Sebahat Tuncel ile Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanı Osman Baydemir'in 'gönüllülük esasıyla evet' dedikleri öğrenildi. BDP'liler bu gelişmeleri olumlu adım olarak değerlendirdi ancak tek başına yeterli bir adım olmayacağını düşünerek kararlarını iki gün erteledi.

 Öte yandan cezaevlerinde açlık grevinde olanların, BDP'lilere ana dilde savunma talepleri karşılansa dahi diğer talepleri kabul edilmedikçe greve devam edeceklerini ilettiği öğrenildi. Açlık grevinin bitirilmesindeki olumlu adımın, bugün Abdullah Öcalan'la görüşmek için başvuran avukatlarına verilecek izin olduğu belirtiliyor. BDP'liler, bu süre içinde bir netice alınamaması durumunda açlık grevine girecek.

Kendisini en iyi ifade ettiği dilde savunacak

 Bakanlar Kurulu'nda masaya yatırılan düzenleme, CMK'nın 'tercüman bulundurulacak haller' başlıklı 202. maddesine eklenecek fıkrayla uygulamaya girecek. Buna göre sanık veya mağdur, kendisini en iyi ifade ettiği dilde savunma yapıp, ifade verebilecek.

Sanık veya mağdur Türkçe bilse dahi mahkeme, 'bir başka dilde savunma yapma talebini' geri çeviremeyecek. Sanık talep ederse, Türkçe iddianame de sanığın istediği dile çevrilebilecek.

Sanığın ifadesini Türkçe'ye çevirme konusu da netleşmeye başladı. Adalet Bakanlığı kaynakları, bu konuda diplomalı veya sertifikalı yeminli terümanların görev yapacağının altını çizdi.

Özellikle KCK ve PKK davalarından yargılanan tutuklu ve hükümlülerin, 'Kürtçe' savunma taleplerinde de bu kural uygulanacak.

İhtiyaç duyulacak Kürtçe tercüman için Mardin Artuklu Üniversitesi gibi üniversitelerden destek alınabilecek. Sistem aynı zamanda bilirkişi kurumu gibi işleyecek. Kürtçe savunma yapmak isteyen sanık, mahkemeye tercüman ismi önerebilecek.

Gün gün gelişmeler

12 EYLÜL: KCK ve PKK davalarından cezaevlerinde bulunan tutuklu ve hükümlülerin, 'anadilde eğitim ve savunma hakkı' ile 'Öcalan'a yönelik tecrite son verilmesi' talepleriyle açlık grevi başlattı.
30 EYLÜL: 'Anadilde savunma hakkı'yla ilgili ilk adım, 30 Eylül'deki AK Parti kongresinde atıldı. Başbakan Erdoğan konuşmasında anadilde savunmayla ilgili konuya değinmezken, AK Parti'nin 2023 vizyonu adlı kitapçıkta sıralanan vaatler arasında 'anadilde savunma hakkı' da yer aldı. Ardından Adalet Bakanı Sadullah Ergin, bu konuda çalışma başlatıldığını açıkladı.
8 EKİM: BDP'liler AK Parti Grup Başkanvekili Mahir Ünal'ı ziyaret etti. Somut bir çözüm çıkmadı.
9 EKİM: BDP heyeti Köşk'e çıkarak Cumhurbaşkanı'ndan daha fazla rol almasını istedi. Gül, PKK'lılarla kucaklaşma görüntülerini hatırlatarak, 'İnisiyatif alın' dedi. BDP, aynı gün TBMM Başkanı Cemil Çiçek'i ziyaret etti.
30 EKİM: BDP, açlık grevlerine ilişkin hükümet cephesinde somut bir adım atılmaması gerekçesiyle, Diyarbakır ve Güneydoğu illerinde 'Hayatı durdurma' eylemi yaptı.
1 KASIM: Başbakan Erdoğan, açlık grevine ilişkin olarak hem Türkiye'de hem de Almanya'da 'şov yapıyorlar' dedi. Başbakan Yardımcısı Beşir Atalay ile görüşen Adil Kurt, grevlerde kritik sürece girildiği uyarısı yaptı.
2 KASIM: Demirtaş ve Önder, Adalet Bakanı Sadullah Ergin'i ziyaret etti. Görüşmede mutabakat sağlandığı bildirildi.
5 KASIM: Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç 'Lütfen açlık grevine son verin' çağrısı yaptı. Aynı günün akşamı yapılan Bakanlar Kurulu toplantısından 'anadilde savunma hakkı' için düzenleme kararı çıktı. Arınç, Erdoğan'ın, 'Süratle tamamlayın' talimatı verdiğini söyledi.
6 KASIM: Cumhurbaşkanı Gül, Adalet Bakanı Sadullah Ergin'i Köşk'e çağırıp bilgi aldı. Gül'ün 'Kaygılarını iletip çözüm önerilerinde bulunduğu' öğrenildi. Ergin makamına döndüğünde ise kendisini BDP'liler arayıp çözüme yönelik gelişmeleri ele aldı. Bu trafik sürerken, KCK kanadından 'makul taleplerin karşılanmasıyla' açlık grevinin sona erebileceği açıklandı.

BDP Diyarbakır'da toplanıyor

BDP, MYK toplantısını Diyarbakır'da yapacak. Bugünkü toplantıya Eşbaşkanlar Selahattin Demirtaş ve Gültan Kışanak ile Grup Başkanvekili İdris Baluken katılacak. Grup Başkanvekili Pervin Buldan ise olası gelişmeler için Ankara'da olacak. Baluken, 'Bundan sonraki yol haritasını belirleyeceğiz' dedi.