Siirt’te Kürtçe Savunma Yasak Değil

Diyarbakır'da, KCK davasında Kürtçe savunmaya izin verilmezken, Siirt'te görülen duruşmada Kürtçe savunma yapıldı. Mahkeme tutanaklarına “Kürtçe dilinde savunma yapıldı” ifadeleri geçirildi.

Siirt Asliye Ceza Mahkemesi'nde yargılanan ve aralarında Siirt Belediye Başkanı Selim Sadak'ın da bulunduğu 17 kişinin Kürtçe savunma talebi mahkeme tarafından kabul edildi. Kürtçe savunma yapan sanıkların savunmaları, mübaşir tarafından Türkçe’ye çevrilerek tutanaklara geçirildi.

DTP milletvekillerinin 12 Eylül 2009'da Siirt'te yaptıkları ziyaret nedeniyle düzenlenen meşaleli eyleme polislerin müdahale etmesi üzerine çıkan çatışmalarda polisler yaralanmıştı.

Polislerin davacı olması üzerine aralarında Siirt Belediye Başkanı Selim Sadak'ın da bulunduğu 17 kişi hakkında "kasten adam yaralamak" iddiasıyla dava açılmıştı. Siirt Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen duruşmaya başka bir davadan tutuklu olan, Sıddık Taş, Fehime Ete, Selman Sercan, Yüksel Yılmaz, Fuat Besan Ercan ve tutuksuz sanıklar Selim Sadak, Melahat Taşçı, Bayram Kaçar katıldı.

Duruşmada, Kürtçe ifade vermek istediklerin belirten sanıkların talebi mahkeme heyeti tarafından yapılan değerlendirmenin ardından kabul edildi. Mehkeme heyeti, Kürtçe yapılan savunmaları Türkçe’ye çevirmek için mübaşiri tercüman olarak atadı. Savunmalar mahkeme tutanaklarına, “sanıklar Kürtçe dilinde savunma yaptı” şeklinde geçirildi.

Yapılan savunmaların ardından, duruşmaya katılmayan sanıkların savunmalarını yapması ve dosyadaki eksikliklerin giderilmesi için duruşmayı erteledi.