Kitap Fuarı'ndan Tutuklu Gazetecilere ve Yayıncılara Özgürlük Çağrısı

Kitap Fuarı önemli bir etkinliğe ev sahipliği yaptı. Uluslararası Yayıncılar Birliği, Yayınlama Özgürlüğü Ödülü'nü bu sene İstanbul'da verdi. Ödül Dosh Magazine gitti. Türkiye Yayıncılar Birliği Yayınlama Özgürlüğü Komitesi Başkanı Zarakolu ödül töreninde tutuklu gazetecilere ve yayıncılara özgürlük istedi.

Yayınlama özgürlüğünün savunulması ve teşvik edilmesine önemli katkılarda bulunmuş kişi ya da kurumları onurlandırmak üzere verilen 'Yayınlama Özgürlüğü Ödülü' bu sene İstanbul'da sahibini buldu.

Uluslararası Yayıncılar Birliği (IPA), Çeçenistan sorunu ile ilgili haberleri nedeniyle ölüm tehditleri alan Dosh Magazine Dergisi Yazıişleri Müdürü İsrapil Shovkhalov'u ödüle layık gördü. Birlik, yayınlandığı kitap nedeniyle hakkında 9 yıl hapis cezası istenen Sel Yayıncılık yetkilisi İrfan Sancı'yı da ödüllendirdi.

İFADE ÖZGÜRLÜĞÜNE VURGU
Kitap Fuarı'nın uluslararası bölümünün kapanışında düzenlenen ödül töreninde ifade özgürlüğüne vurgu yapıldı.

Türkiye Yayıncılar Birliği (TYB) Başkanı Çetin Tüzüner, düşünce özgürlüğünün her insan için var olduğunu belirtti. Tüzüner, ifade özgürlüğünün olmadığı durumda düşünce özgürlüğünün bir anlam ifade etmeyeceğini kaydetti.

Düşünceyi ifade etmeni hala kolay olmadığını dile getiren ve Uluslararası Yayın Özel ödülünü alan Sel yayınları İrfan Sancı'yı aldığı ödülden dolayı tebrik eden Tüzüner, "İfade ve yazım alanında özgürce yayın yapmak bizi daha demokratik yapacaktır" dedi.

Sancı'ya ödülünü IPA Yayınlama Özgürlüğü Komitesi Başkanı Bjorn Smith-Simonsen verdi. 6 Ekim'de Almanya'da yaptıkları toplantıda ödülü, daha önce hakkında dava açılmasına rağmen yayın mücadelesinden vazgeçmeyen İrfan Sancı'ya verme kararı aldıklarını belirten Simonsen, "İrfan yayınladığı kitaplardan dolayı 9 yıl ile yargılanıyor, bu kabul edilemez" dedi.

Türkiye'de yargılanan yayıncı ve çevirmenlerden örnekler veren Simonsen, bu kararların AİHM'den dönmesine rağmen davaların aynı şekilde devam etmesinin mantıksız olduğunu dile getirdi. Kürtlerin yayınladıklarından dolayı anti-terör yasalarıyla yargılandığını belirten Simonsen, cesaretle yayıncılıklarından vazgeçmeyen herkesi kutladığını söyledi.

SABAH CEZA İSTEMİ, AKŞAM ÖDÜL
Türkçeye çevirdiği üç edebiyat eserinden "müstehcenlik" suçlamasıyla dokuz yıl hapis istemiyle yargılanan Sancı da, dünya kültür mirası kabul edilen metinlerden yargılanmasını Türkiye'nin ayıbı olduğunu dile getirdi.

"Toplumun ar ve haya duygusunu incittiği" iddiasıyla yargılanan İrfan Sancı, asıl kendisinin ar be haya duygusunun incitildiğini belirterek, "Bizin yayınladığımız yaklaşık 500 kitaptan sadece 7'si cinsel başlık altında. Bu tür davalarda AİHM Türkiye'Yi mahkum etti" dedi.

Ödülü almaktan dolayı çok mutlu olduğunu belirten Sancı, sevincini şöyle dile getirdi: "Sabah mahkemede savcı cezalandırmamı istedi, akşam ise ödül alıyorum. Kendi ülkenmde yayınladığım kitaptan dolayı yargılanırken IPA'dan böyle bir ödül almak beni çok mutlu etti."

TUTUKLU GAZETECİLER VE YAYINCILAR ANILDI
Türkiye Yayıncılar Birliği Yayınlama Özgürlüğü Komitesi Başkanı Ragıp Zarakolu, konuşmasında, Türkiye'de ifade özgürlüğü mücadelesi verirken katledilen ya da hapsedilen gazetecileri ve yayıncıları andı. Zarakolu, Türkiye'de böyle ödüllerin verilmesinin mutlu edici bir şey olduğunu kaydetti.

Türkiye Yayıncılar Birliği Yayınlama Özgürlüğü Komitesi Başkanlığı'nın yanı sıra İnsan Hakları Derneği (İHD) Genel Başkan Eş Yardımcılığı görevini de yürüttüğünü hatırlatan Zarakolu, kendisini eli birlikte bu görevi yürüten Muharrem Erbey'in tutukluluğuna dikkat çekti, Erbey'in serbest bırakılmasını istedi.

Son dönemde tutuklanan yazar, yayıncıları sayarken Hasan Coşar, Bedri Adanır, Erdoğan Akhanlı, Suzan Zengin'ın isimlerini veren Zarakolu, bunun Türkiye için bir ayıp olduğunu dile getirdi. Zarakolu, Peri Yayınları yetkilisi Ahmet Önal, Pencere Yayınları'ndan Muzaffer Erdoğdu ve birçok yazar ya da yayıncının da hapis cezasına çarptırılmanın eşiğinde olduğuna dikkat çekti.

'SÖZLERDEN, HARFLERDEN, RENKLERDEN KORKUYORUZ'
"Burada konuşma yaparken arkadaşlarımı anımsadım. Hayat arkadaşım Ayşe Nur Zarakolu, dostum Hrant Dink hatırladım. Eğer Hrant'ın katilleri ortaya çıkarılmazsa, bu ülkede daha çok özgürlük mücadelesi veren yayıncı ya da yazarın katledilmesinin önü kesilmeyecek" diyen Zarakolu, sözlerini şöyle sürdürdü:

"Uzun yıllarıdır Türkiye'nin sözlerle, harflerle, renklerle sorunu var. İnsanların sözlerle, harflerle ve renklerle sorunu olmamalı. Komşu ülkeler arasında sadece biz Latin alfabesi kullanıyoruz. Bu bize kültür köprüsü olma özelliği verir. Ama biz sözlerden, harflerden, renklerden korkuyoruz. Sözlere, harflere ve renklere özgürlük verilmeli ki, inanç zengini ülkemizde yoksulluk ve yoksunluktan kurtulabilelim."

Zarakolu, derin tezgah sonucu ortadan kaldırıldıklarını ifade ettiği Hrant Dink ve Anna Politkovskaya'nın katillerinin ortaya çıkarılmasının zorunlu olduğunu belirtti, “Bu tezgahlar durdurulmalı, yoksa ardı arkası kesilmeyecek" diye konuştu.

DOSH: ANNA POLİTKOVSKAYA'NIN YOLUNDA DEVAM
IPA'nın 2010 Yayın Özgürlüğü Ödülü Dağıstan'da yayın yapan DOSH dergisine verildi. DOSH'a ödülü IPA Başkanı Malcolm Bolton verdi. IPA Başkanı, yaptığı konuşmada "Bugün buraya bu cesur insanların ifade özgürlüğü mücadelesini onurlandırmaya geldik" dedi. Ödül alanları gösteren IPA Başkanı Bolton, ödül alanların yayın hayatında birer örnek olduğunu ifade etti.

IPA'nın Türkiye'yi 1990'lardan beri izlediğini belirten Bolton, bu ödülün Türkiye'de verilmesinin sebebini 'Buradaki yayıncıların onurlu duruşları ve mücadeleyi bırakmamış olmaları' ile açıkladı. IPA başkanı Malcolm Bolton, "Bize bu şansı burada verdiğiniz için çok teşekkür ederim" dedi.

Yayın Özgürlüğü Ödülünü alan DOSH Dergisi Müdürü İsrapil Shovkhalov ise, ödülü almaktan dolayı çok mutlu olduklarını dile getirdi. Shovkhalov, katledilen gazeteci Anna Politkovskaya'nın katillerinin bulunmasını talep ederek, "Anna Politkovskaya ile birlikte yola çıkmıştık. Onu bizden ölüm ayırdı. Ödülle yolumuza daha güçlü şekilde devam edeceğiz" dedi.

haber: etha